Nous vous recommandons 03 octobre 2016

Indemnisation temporaire et indéfinie des accidents du travail

indemnisation des travailleurs

Ces derniers jours, la presse a fait état d'un récent arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), dans lequel il est indiqué que la législation espagnole sur les contrats temporaires tiendrait compte de la clause 4 de l'accord-cadre daté du 18/03/1999 et annexé à la directive 1997/70/CE du Conseil du 28 juin 1999 sur l'accord-cadre de la CES, l'UNICE et le CEEP (partenaires sociaux au niveau européen).

Plus précisément, cet arrêt répond à quatre questions préjudicielles posées par la Cour supérieure de justice de Madrid, concernant la qualification de la relation de travail entre les parties à la suite de la conclusion de plusieurs contrats intérimaires, et le versement d'une indemnité à la suite de la rupture de cette relation de travail. Différents avis ont été publiés dans la presse, qui s'est montrée plus prudente si elle émanait de professionnels du droit (juges et/ou avocats), ou plus musclée si elle émanait de représentants syndicaux ou d'organisations d'employeurs

.

Bien que nous puissions donner une interprétation juridique de cette décision, nous avons estimé qu'il était beaucoup plus opportun de déterminer, dans un premier temps, quel est l'impact de cette décision sur notre secteur. Il convient de garder à l'esprit que la convention collective de la construction et des travaux publics de la province de Barcelone (BOP 27-08-2013) inclut dans son article 24 des indemnités pour le licenciement du personnel sous contrat temporaire, ce qui améliore l'indemnisation établie dans la législation

commune.

Comme le montre le tableau synoptique ci-joint, l'impact de cet arrêt sur le secteur de la construction est pratiquement nul, puisqu'il ne concerne, le cas échéant, que les résiliations de contrats dues à des circonstances de production (art. 15.1 point (b) du E.T.) dont la durée est comprise entre 3 et 6 mois (et sans oublier qu'il n'y a pas unanimité quant à savoir si cette modalité contractuelle est affectée par l'arrêt précité), puisque dans tous les autres cas, la rémunération établie dans l'accord dépasse le montant qui représenterait paiement de 20 jours de salaire par année de service.

Comme toujours, nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions ou éclaircissements sur ce sujet ou sur tout autre sujet.

Type de contrat Catégorie Salaire annuel s/. N° d'accord Indemnisation et accord Indemnisation S/Arrêt de la CJUE
Indemnisation Montant Indemnisation
Montant
Construction fixe/Internity Pion ordinaire 19,810,80€ 7 % (proportionnel au temps travaillé) * 1 386,75€ 20 jours par an (proportionnel au temps travaillé) 1,085,76€
Officier 1er 23 463,55€ 7 % (proportionnel au temps travaillé) * 1,642,44€ 1,285,95€
Éventuelles/Circonstances de production
Durée du contrat comprise entre 0 et 3 mois Pion ordinaire 19,810,80€ 12 jours 651,45€ 271,44€
Officier 1er 23 463,55€ 12 jours 771,57€ 321,48€
Durée du contrat comprise entre 3 et 6 mois Pion ordinaire 19,810,80€ 8 jours 434,30€ 542,80€
Officier 1er 23 463,55€ 8 jours 514,38€ 642,97€
Durée du contrat > 6 mois Pion ordinaire 19,810,80€ 7 % (proportionnel au temps travaillé) * 1 386,75€ 1,085,76€
Officier 1er 23 463,55€ 7 % (proportionnel au temps travaillé) * 1,642,44€ 1,285,95€

* Calculé sur 1 an de travail

# Salaire en vigueur au 1er janvier 2016, à l'exclusion du salaire supplémentaire Plus.

Jordi Altafaja Divi

espace de travail PICH ASSOCIATS